自2014年开展脱贫攻坚工作以来，翦云一直奋斗在脱贫攻坚工作一线，使他成了一名行家里手。2016年，他作为桃源县委扶贫工作队牵头单位的工作队长，负责热市镇山河村、戈尔潭村脱贫攻坚工作，并担任戈尔潭村第一支书。他克服日常生活不便，坚持带队驻村加班加点工作，不仅自己走访了该局负责帮联的70户贫困户，而且还实地指导了两村脱贫攻坚工作，审核完善了两村279户建档立卡贫困户脱贫资料，高标准高质量推进了两村600多万元的基础设施建设项目。翦云两次接受省扶贫办检查均得到好评，带领热市镇山河村以优异成绩顺利通过省扶贫办组织的脱贫验收考核，实现整村脱贫。

热市镇戈尔潭村曾是一个上访人数较多，极不稳定的贫困村。作为工作队长、第一支书，驻在村里的翦云克服了一切困难条件，起早贪黑、走村串户，深入农户调查摸底、访贫问计、化解矛盾。通过查村情和深入的走访调研，他不仅准确掌握了建档立卡贫困户的第一手资料，还将28户不符合标准的贫困户从贫困人口系统中删除。同时，他还为当地困难群众想主意、出实招，把真扶贫、扶真贫、真脱贫贯穿工作始终，成立了两个扶贫产业合作社，在年底全省组织的脱贫验收中以99%的群众满意度通过了整村脱贫验收。

2018年由于工作需要，翦云又调到脱贫攻坚工作相对比较薄弱的黄石镇香山村。驻村后，他对整村前几年的脱贫攻坚工作进行了深入了解，全面掌握了薄弱环节，重新整理了脱贫攻坚资料。他还走访了103户贫困户，为贫困户解决实际困难，发展了110亩黄桃产业，预计到2020年可实际受益。在年底省扶贫办组织的脱贫攻坚工作验收中，以各项工作全优的成绩，让群众对脱贫攻坚工作的满意度达100%。

翦云一心扑在工作上，常年不在家，家里的大事小事都靠妻子，就连今年女儿的高考，也未能陪伴在其身边，一直默默支持他的妻子，笑着用“不顾家”三个字“赏赐”丈夫。

翦云：“确实有时候会对我的家人很愧疚，也感谢她们一直对我默默的支持、理解，让我能够在工作时无后顾之忧，能多对党和政府尽一份力、对这些百姓多一份负责。”